Примеры из книги "Японское холодное оружие"

9   Выражение признательности

10   Предисловие

11   Введение

13   Словарь терминов и периоды правления императоров

18   Мечи японской армии в период 1871-1877 гг. Образцы мечей по раннему армейскому уставу, действующему примерно с 1871 по 1877 г. Меч офицера регулярной армии по уставу ок. 1871 г. Форменный меч старшего сержантского состава кавалерии, артиллерии, транспортных войск и пехоты по уставу ок. 1873 г. Меч пехотных адъютантов и военнослужащих сержантского состава по уставу ок. 1877 г. Меч адъютантов кавалерии, артиллерии, транспортных и инженерных войск, а также военнослужащих сержантского состава по уставу 1877 г.

21   Форменный меч армейских офицеров 1875 г. (и 1886 г.) Форменный меч армейских офицеров и офицерского состава медицинской службы по уставам 1875 г. и 1886 г.

24   Холодное оружие армейской артиллерии Тип 1. (образец 1886 г.). Тип 2. Тип 3 (образец 1885 г.)

27   Меч сержантского состава по армейскому уставу ок. 1886 г.

29   Армейские мечи кю-гунто 1875 и 1886 гг. Образцы уставных армейских кю-гунто (и, возможно, кю-гунто старшего офицерского состава полиции)

35   Парадные сабли армейских офицеров и, вероятно, высших чинов полиции образца 1875 г. (и 1886 г.) Уставные парадные сабли армейских офицеров. Парадные сабли предположительно очень высоких офицерских чинов гражданской полиции. Парадная сабля учащихся военных заведений

45   Армейские кавалерийские мечи. Сабля офицеров кавалерии, транспортных подразделений и артиллерии. Сабля офицеров кавалерии, транспортных подразделений и артиллерии по уставу 1874 г. Кавалерийская сабля с латунным прибором рукояти по уставу 1892 г. Образцы сабель со стальной рукоятью по уставу 1899 г., предназначенные для кавалеристов и военнослужащих сержантского состава армии. Меч кавалерийского офицера по уставу 1886 г. Парадная сабля кавалерийских офицеров по уставу 1886 г.

54   Армейский меч син-гунто 1934 г. (и 1938 г.) Образец син-гунто армейских офицеров по уставу 1934 г. (и 1938 г.). Металлические ножны. Полевые ножны. Разновидности ножен. Мон. Темляки. Приобретение. Различные варианты син-гунто

78   Образцы мечей армейских офицеров 1944 и 1945 гг. Армейский офицерский меч по уставу 1944 г. Медная гарнитура. Железная гарнитура. Меч офицеров национальной обороны

83   Армейские сержантские мечи образцов 1935 и 1945 гг. Образец армейского син-гунто сержантского состава по уставу 1935 г. (тип 95) Меч армейских сержантов образца 1945 г.

92   Син-гунто гражданских организаций

94   Катана и вакидзаси в армии

99   Тати в армии

100   Мечи с кожаным покрытием

101   Армейские кинжалы. Кинжалы периода Сёва в армии. Личный кинжал офицера

103   Мечи армейской авиации и воздушно-десантных частей. Армейская и морская авиация. Мечи армейской авиации

109   Морские мечи периода Мэйдзи. Морские абордажные сабли. Меч морских офицеров образца компании Уилкинсона 1872 г. Образец морского офицерского меча по уставу 1873 г.

113   Морские кю-гунто 1883 и 1914 гг. Образец морского кю-гунто по уставу 1883 г. Образец кю-гунто морских офицеров по уставу 1914 г. Вариант морского кю-гунто

119   Морские парадные сабли 1883 и 1914 гг. Образцы морских парадных сабель офицеров (и старшин) по уставу 1883 и 1914 гг. Образец парадных сабель адмиралов по уставу 1883 г. Предполагаемая парадная сабля корабельных старшин

124   Армейские кю-гунто, используемые на флоте

126   Морской кай-гунто 1937 г. Образец морского кай-гунто офицеров и мичманов по уставу 1937 г.

131   Неидентифицированные морские мечи и мечи службы морских тюрем. Предполагаемый морской меч периода Мэйдзи. Неидентифицированный образец короткого морского меча. Меч службы морских тюрем и береговой охраны образца 1895 г. (Пример 1). Меч службы морских тюрем и береговой охраны образца 1895 г. (Пример 2)

135   Мечи морской пехоты. Образец меча офицеров и сержантов морской пехоты и артиллерии по уставу 1873 г. Мечи морской пехоты периода Второй мировой войны. Син-гунто морского образца

139   Мечи и кортики службы морских тюрем и морской полиции. Образец меча комендантов морских тюрем. Образец меча офицеров охраны морских тюрем. Образец меча охраны морских тюрем 1895 г. Образец кортика комендантов морских тюрем. Образец меча морской полиции

141   Кортик морских оркестрантов. Образец кортика морских оркестрантов 1883 г.

143   Мечи японских сил самообороны

144   Кортики. Кортик компании Уилкинсона 1872 г. Кортик корабельных старшин, курсантов военно-морских училищ и младшего офицерского состава образца 1873 г. Кортик старшин образца 1873 г. Кортик корабельных старшин и младшего офицерского состава образца 1883 г. Кортик офицеров образца 1883. Кортик курсантов образца 1883 г. Неидентифицированный образец кортика курсанта 1883 г.

153   Меч Гэнсуй (маршала и адмирала флота) образца 1918 г.

156   Мечи и кортики императорского двора. Кортик старшего чиновника императорского двора. Кортик полицейского офицера императорского двора. Неидентифицированный меч чиновников императорского двора. Версия парадной сабли неидентифицированного меча чиновников императорского двора

161   Мечи дипломатического корпуса. Образцы уставных мечей членов дипломатического корпуса. Вариант меча дипломатического корпуса с традиционным клинком

164   Мечи и кортики на острове Формоза. Кортик младших чиновников генерал-губернаторства Формозы образца 1911 г. Кортик старших чиновников генерал-губернаторства Формозы образца 1911 г. Меч чиновников генерал-губернаторства Формозы образца 1899 г.

168   Корейские мечи и кортики. Кортик младших чиновников генерал-губернаторства Кореи образца 1911 г. Кортик старших чиновников генерал-губернаторства Кореи образца 1911 г. Меч чиновников генерал-губернаторства Кореи образца 1906 г. Предполагаемый меч чиновников ранга синнин генерал-губернаторства Кореи

172   Кортики подмандатных территорий (острова Южных морей). Кортик младших чиновников генерал-губернаторства подмандатных территорий образца 1919 г. Кортик старших чиновников генерал-губернаторства подмандатных территорий образца 1919 г. Меч чиновников генерал-губернаторства подмандатных территорий образца 1919 г.

174   Мечи и кортики Маньчжурии (Маньчжоуго). Кортик младших чиновников (гражданский?). Кортик старших чиновников (гражданский?). Меч Маньчжоуго

178   Кортики лесного ведомства. Первый образец модели лесничих. Первый образец старших чиновников лесного ведомства. Второй образец модели лесничих (1903 г.). Второй образец модели младших чиновников лесного ведомства (1903 г.). Второй образец модели старших чиновников лесного ведомства (1903 г.). Предполагаемый второй образец кортика чиновников лесного ведомства неидентифированного ранга

182   Кортики чиновников Министерства Национальных Железных Дорог. Кортик младших чиновников образца 1909 г. Кортик старших чиновников образца 1909 г.

185   Мечи и кортики полиции. Полицейское управление. Полицейские значки и оружие. Меч полицейского или патрульной службы 1877 г. Полицейский (офицерский?) меч 1877 г. Кортик конной полиции. Короткий меч конной полиции (тип 1). Короткий меч конной полиции (тип 2). Полицейский кортик (сержантский?). Полицейский кортик (младших офицеров?). Полицейский кортик (старших офицеров?). Полицейский меч (старших офицеров)

194   Кортики чиновников пожарного департамента. Пожарный департамент. Значки и оружие пожарного департамента. Кортик заместителей начальника пожарного департамента образца 1889 г. Кортик начальников пожарного департамента образца 1889 г.

198   Мечи и кортики сотрудников Общества Красного креста. Кортик служащего младшего состава. Кортик служащего старшего состава. Мечи сотрудников Общества Красного Креста

200   Неидентифицированные гражданские мечи и кортики. Короткий меч гражданских чиновников. Орнаментированный короткий меч гражданских чиновников. Недекорированный длинный меч гражданских чиновников. Орнаментированный длинный меч гражданских чиновников. Меч чиновника (или моряка), приспособленный для сухопутной войны. Неидентифицированный парадный гражданский меч или меч придворного. Неидентифицированный парадный меч в военном стиле. Неидентифицированный придворный или парадный меч. Неидентифицированный гражданский кортик

209   Подарочные мечи и кортики периода Сёва. Подарки для иностранцев. Подарки для японцев

213   Клинки и маркировка военных мечей Тамахаганэ гэндайто. Гэндайто из фабричной стали. Коа-Иссин Мантэцу-то. Хан-танрэн абура яки-ирэ то. Сунобэ абура яки-ирэ то. Мантэцу-то. Мурата-то. Тай-саби-ко. Машинное производство. Список основных методов изготовления боевых клинков. Ремонт и переделка клинков в армии. Фабричные стали. Формы клинков. Полировка. Мастера мечей Гэндай. Армейские кузнецы. Штампы военной инспекции. Бумажные ярлычки. Какихан (Као). Печати (Кокуин). Надписи на хвостовике. Убу-ха. Терминология. Прибор военных мечей.

233   Портупеи. Ремни в действующей армии и армейских службах. Армейские официальные ремни (парадная форма и парадная форма для особых случаев). Морские ремни для полевой и повседневной формы одежды. Морские официальные ремни (парадная форма и парадная форма для особых случаев). Ремни гражданских мечей. Пасовые ремешки. Способы подвешивания мечей

246   Сдача мечей при капитуляции

252   Документация о сдаче при капитуляции. Заверенные сертификаты. Документы с информацией о владельце и, возможно, изготовителе меча. Письма от японских офицеров английским военнослужащим

258   Ярлыки о сдаче / перевозке

261   Памятные таблички

263   Военные мечи коллаборационистов, мечи экстренного выпуска, копии и подделки. Вооруженные силы коллаборационистов. Мечи коллаборационистов. Предполагаемый меч союзника-коллаборациониста. Загадочный син-гунто. Мечи экстренного выпуска. Репродуцирование военных мечей. Мечи-подделки. Син-гунто с посеребренной гарнитурой

273   Холодное оружие смешанных типов. Комбинация меча и пистолета. Неидентифицированный кортик. Детский кортик периода Сёва. Миниатюрный син-гунто. Японский меч для австралийской армии

278   Советы коллекционерам

280   Библиография

283   Список обществ японского меча

285   Указатель

Читателю рекомендуется ознакомиться с основной японской и западной терминологией, которую он может встретить в тексте.

Аикути – кинжал без гарды. См. танто.

Аои – форма гарды (цуба), похожая на растение мальва китайская.

Аси – обруч на ножнах для подвешивания меча, обоймица. Кольцо для подвешивания называется «обитори».

Букэ-дзукури – традиционный стиль меча с обмотанной тесьмой рукояткой, клинком ручной работы и лакированными ножнами, например катана и вакидзаси.

Вакидзаси – традиционный короткий меч с клинком длиной от 300 до 610 мм, который носили в паре с мечом типа катана, затыкая за пояс лезвием кверху

Гражданский (меч) – самурайский (меч или кинжал); противопоставляется армейскому мечу, т.е. холодному оружию конца XIX – первой половины XX в. (Условная классификация, принятая авторами.)

Дай-сэппа – широкая шайба, примыкающая к гарде (цуба), по одной с каждой стороны.

Ёкотэ – линия, отделяющая область острия клинка от остальной поверхности.

Исидзукэ (или исидзуки) – оковка ножен мечей син- и кай-гунто.

Кабуто-ганэ – головка рукояти мечей тати, син- и кай-гунто. См. касира.

Кадосакура – цветок вишни с десятью лепестками. См. рис. 2 (VII). Распространенный декоративный мотив, обычно присутствующий на армейских мечах.

Кай-гунто (кай – море, гун – военный, то – меч) – образец военно-морского или флотского меча, напоминающий традиционный тип тати. Носили во время Второй мировой войны.

Касира – головка рукояти традиционных мечей катана и вакидзаси, это колпачок, с боков привязанный тесьмой обмотки рукояти. Темляк или тесьма с кистью в этом случае не предусматривается.

Катана – тип традиционного меча с клинком длиной от б10 до 914 мм и более, который носили, затыкая за пояс лезвием вверх. См. вакидзаси.

Квилльон – конец или украшение на конце крестообразной гарды рукояти.

Кику – цветок хризантемы. См. рис. 2 (V), (VI).

Кири – листья и цветы дерева «Императорская павлония». См. рис. 2 (I), (II).

Когай – небольшой вертел или шпилька, вставляемая в один из двух карманов, вырезанных в ножнах традиционного меча. Носили в паре с кодзука.

Кодзука – маленький нож, вставляемый в один из двух карманов, вырезанных в ножнах традиционного меча. Носили в паре с когай.

Колодка – то же, что шарик.

Куриката – деревянный, роговой или металлический выступ с ушком на поверхности ножен гражданского (традиционного) меча для предотвращения выскальзывания меча из-за пояса.

Кути-ганэ – гарнитура или прибор устья ножен.

Кю-гунто (кю – прото- или первый, гун – военный, то – меч) – Боевой меч в европейском стиле, как правило, сочетающийся с клинком традиционной формы, имел хождение в 1904–1905 гг. в период русско-японской войны.

Мати – выемка или зазубрина между клинком и хвостовиком традиционного японского меча.

Медальоны – муфты, закрепляемые вверху и по середине ножен мечей в западном стиле. Каждая снабжена петлей для подвешивания или выступом, а также подвесным кольцом.

Мон – фамильный герб.

Мумэй – хвостовик неподписанного клинка.

Мунэ – обух или тыльная сторона клинка в традиционном стиле.

Мэй – подпись или надпись, выгравированная на хвостовике клинка.

Мэкуги – бамбуковый колышек или штырь, скрепляющий рукоятку и клинок.

Мэкуги-ана – отверстие на хвостовике меча для мэкуги. Если клинок подвергался перемонтировке, на хвостовике может быть более одного отверстия.

Мэнуки – декоративная накладка под обмоткой рукояти.

Набалдашник – головка рукояти боевого меча Новейшего времени. См. также кабуто-ганэ и касира.

Нага-мару – цуба яйцевидной формы, встречающаяся на мечах кай-гунто.

Накаго – хвостовик меча.

Нанако – декор поверхности в виде маленьких полусферических выступов-гранул, напоминающих рыбью икру, используется при украшении деталей оправы гражданских мечей. Не следует путать с эффектом точечной штриховой гравировки, который создается крошечными углублениями и обычно встречается на элементах оправы военных мечей.

Ниои – кристаллы, подобные ниэ, но значительно более мелкие, формируют линию закаленного края лезвия, т.е. хамон.

Ниэ – различимые невооруженным глазом белые кристаллы мартенсита, встречающиеся на границе закаленного края лезвия.

Оковка ножен – насаживаемый на ножны металлический или медный наконечник на ножнах мечей в западном стиле.

Осигата – скопированная притиранием подпись на хвостовике клинка, сделанная для описания или регистрации меча.

Рё-хицу – отверстия в гарде меча для удерживающего зажима кодзука, когай и т.п.

Сакура – цветок вишни с пятью лепестками. См. рис. 2. (VII). Очень распространенный декоративный мотив, встречающийся на многих мечах японских военных.

Самэ – применяемая для покрытия рукояток и ножен кожа ската с характерными округлыми наростами различных размеров. См. шагрень, акулья кожа.

Сарутэ – проходящее сквозь кабуто-ганэ металлическое колечко или петля, служит для привязывания темляка.

Сая – японское название ножен.

Сибабики – вспомогательное крепление, удерживающее вместе две половины ножен. На мечах син- и кай-гунто оно играло только декоративную роль.

Син-гунто (син – новый, гун – военный, то – меч) – самый распространенный тип армейских мечей Второй мировой войны, основанный на традиционном тати.

Синоги – ребро клинка традиционной формы, идущее параллельно обуху и почти параллельно лезвию.

Синоги-дзукури – изогнутый клинок традиционного японского меча, имеющий ребро (синоги) и центр кривизны, находящийся примерно в середине длины клинка.

Сира-сая – простые белые деревянные ножны и рукоятка, предназначенные для хранения клинка.

Сунагаси – изогнутые линии ниэ, идущие вдоль и поперек; похожие на хамон, напоминают длинные и узкие полосы песка.

Сэппа – маленькие шайбы или прокладки гарды меча, прилегающие к дай-сэппа, иногда их число доходит до трех с каждой стороны.

Сякудо – отделка металлических деталей оправы преимущественно гражданских (традиционных) мечей, в результате которой они приобретают цвет «пушечной бронзы»; эффект достигается патинированием сплава меди с небольшим количеством золота.

Танто – традиционный кинжал, монтируемый с гардой. См. аикути.

Тати – традиционный меч, подвешиваемый к поясу, с клинком длиной от 610 до 1270 мм. Ножны имеют два обруча для подвешивания (аси), снабженные поясными крюками.

Фути – металлический обод в основании рукояти; муфта.

Хабаки – металлический воротник на основании клинка, который служит закрепляющим клином при вхождении в ножны.

Хакко – солнце с 16 чередующимися длинными и короткими лучами с зазубринами на концах. См. рис 51 (II).

Хамон – туманная белая линия кристаллов мартенсита между закаленным краем якиба и поверхностью лезвия. Может иметь разные формы, каждая – со своим названием.

Хиаси – солнце с 16 лучами, радиально отходящими от центра. См. рис. 2 (III), (IV).

Цуба – гарда гражданского меча, а также кинжала танто и мечей типа син-гунто и кай-гунто.

Цука – рукоять японского меча.

Цука-ито – обмотка рукояти японского меча.

Шагрень – слово тюркоязычное, обозначает акулью кожу на рукоятке и ножнах, для которой характерны маленькие граненые ромбовидные выступы. См. самэ.

Шарик – твердое защитное покрытие с выступом на конце ножен западного стиля, предохраняющее ножны при соприкосновении с поверхностью земли; также называется колодка или башмак.

Якиба – закаленный (или точнее «укрепленный, твердый») край традиционного японского клинка, ограниченный хамоном.

Ясури-мэ – отметки на хвостовике, оставленные напильником.

Императорская родословная ведет свое начало от первого императора Дзимму-Тэнно, который, по преданию, основал империю в 660 г. до н.э. При восшествии на трон каждый новый император давал своему периоду правления название, или нэнго, по которому и определяются годы его верховной власти. После смерти императора он обычно входит в историю под именем годов правления – нэнго. Так, например, Хирохито ныне известен как император Сёва. Ниже перечислены периоды правления императоров после падения сёгуната и восстановления статуса монарха как лица, номинально осуществляющего верховную власть.

(I) Кири (павлония) типа 5-7-5 цветочков в соцветии (го-сити но кири). Первоначально использовался членами императорской семьи, впоследствии был дарован старшим офицерам для обозначения высокого ранга. Встречается на кю-гунто и парадных саблях адмиралов, на мечах дипломатов ранга тёкунин (назначенных по личному распоряжению императора), а также на мечах и кинжалах чиновников Министерства железной дороги, императорского двора и генерал-губернаторства Кореи

(II) То же, что (I), но типа 3-5-3 цветочка (го-сан но кири); встречается на мечах дипломатов ранга сонин (штатное назначение) и кинжалах младших чиновников железнодорожного ведомства

(III) Солнце с 16 лучами (хиаси). Ранее считалось знаком отличия армейского генералитета. Однако теперь все больше склоняются к тому, что это – обозначение высших рангов офицеров гражданской полиции и департамента пожарных, а также, возможно, некоего неидентифицированного полицейского подразделения

(IV) Вариант солнца с 16 лучами (III). Сравните с полицейским значком на рис. 51 (I).

(V) Обычная форма императорской 16-лепестковой хризантемы – кику, более правильное название – дзюроку кику. Ассоциируется с императорским двором и членами семьи монарха

(VI) 16-лепестковая хризантема с дополнительными, промежуточными 16 лепестками; полное название – дзюроку яэкику. Узор использовался императором. Встречается на мечах, которые, предположительно, носили члены императорского двора и (или) офицеры императорской гвардии

(VII) Сакура (цветок вишни) – очень широко распространенный декоративный мотив на мечах японской армии и полиции. Вариант с дополнительными пятью лепестками (показан пунктиром), называемый кадосакура, обычно встречается на армейских мечах

(VIII) Умэ (цветок сливы) ассоциируется с мечами и кинжалами маньчжурских и китайских республиканцев и националистов, не использовался на мечах японской армии. Его легко перепутать с (VII)

До конца войны у армии и флота были независимые друг от друга воздушные силы. Первоначально тактика пилотов-самоубийц была принята на вооружение морской авиацией. Такие атаки назывались камикадзе (божественный ветер) или точнее – симпу[6]. На флоте из добровольцев было сформировано первое специальное штурмовое подразделение «Симпу Токубэцу Когэтай» (Божественный ветер специального штурмового подразделения), сокращенно Токко-тай.


Вслед за этим в армии был учрежден собственный «Специальный штурмовой корпус атакующего меча». Первая организованная атака на флот союзников была осуществлена 25 октября 1944 г. В ходе войны тактика смертников стала обязательной для всех пилотов, получивших соответствующий приказ, и массовые штурмовые налеты следовали один за другим. Последняя атака была проведена 6 января 1945 г. В число смертоносного оружия, рассчитанного на самопожертвование исполнителя, вошли ока (пилотируемая ракетная бомба), кайтэн (управляемая торпеда) и синъё (начиненные взрывчаткой моторные лодки).

Известно, что некоторым камикадзе и пилотам кайтэн преподносили один из видов холодного оружия, предположительно кинжал. Полученные после войны данные говорят о том, что подобные награждения ограничивались личным составом флота и проводились только в самом начале кампании камикадзе и кайтэн. Авторы не нашли сообщений о таких церемониях в армии. Типичными примерами флотских военных сводок являются следующие: «7 ноября 1944 г. вице-адмирал Мива Сигэёси преподнес пилотам кайтэн белую хатимаки (головная повязка) и вакидзаси, короткий меч самурая, которым совершали сэппуку (ритуальное самоубийство). В 8.00 на следующее утро они строем выступили в поход: меч – на правом боку, вакидзаси – в левой руке. В 9.00 подводные лодки отплыли для первой операции кайтэн. Пилоты стояли в открытых торпедных люках и угрожающе размахивали мечами». «3 декабря 1944 г. адмирал Тоёда Соэму подарил каждому пилоту первого подразделения ока белую хатимаки и короткий меч с выгравированным на нем именем идущего на смерть бойца». Эти события происходили в конце тренировочного периода смертников.

Не обнаружено ни одного вакидзаси периода Сёва, в морской или традиционной (гражданской) оправе, с какими-либо признаками подарков пилотам кайтэн. Полагают, что и летчикам камикадзе, и пилотам ока также вручали кинжалы, хотя не найдено ни одного экземпляра с именем адресата подарка. На фотографиях того времени можно увидеть пилотов кайтэн с только что полученными кинжалами в сира-сая (простой деревянный прибор для хранения клинка) и с полноразмерными кай-гунто в руках. Таким образом, вышеприведенное упоминание вакидзаси кажется неточным. Эти кинжалы смертники кайтэн брали с собой, отправляясь на выполнение задания, поэтому вполне естественно, что ни один из них не найден.

Настоящие кинжалы камикадзе встречаются очень редко. Два экземпляра, показанных на ил. 152, признаны аутентичными по подлинным аксессуарам. У образца слева имеется оригинальный льняной футляр, в котором он был подарен, а правый кинжал полностью помещается в походный чехол из коричневой кожи.

Длинный шнур предназначался для подвешивания меча на шею, а короткий, проходящий через рукоятку, – для обматывания вокруг запястья. Принято считать, что такими кинжалами перерезали яремную вену перед тем, как самолет врезался в цель. Однако скорее всего они были символическими атрибутами, а не практически нужными вещами, так как пилоту необходимо было до последнего момента управлять машиной.

Все считающиеся подлинными экземпляры такого рода имеют прообразом традиционный аикути (кинжал без гарды для самоубийства, особенно у женщин). Ни один из них полностью ему не идентичен. Обычно и съемная рукоять, и ножны выполнены из розового дерева с обручами из слоновой или какой-либо другой кости. Деревянные ножны могут быть покрыты черным лаком. Клинки ручной ковки или машинного производства всегда имеют хабаки (воротник на основании клинка). На некоторых выгравированы патриотические надписи, например: «Вперед, и твои подвиги войдут в историю».

–––––
[6] Камикадзе и симпу – два варианта чтения одного и того же слова, записывающегося на японском языке теми же иероглифами. – Прим. ред.

Известно, что к моменту капитуляции в японской армии служили примерно 5 500 000 человек (включая собственно японскую территорию). Из них 680 879 человек находились в Юго-Восточной Азии и 1 283 240 – в Китае. Если вычесть приведенное выше число армейских офицеров, получается, что солдат и сержантов насчитывалось около 5 250 000 человек. 5% от этого числа, т.е. около 262 000 человек, составляли сержанты, которым предписывалось носить мечи. В целом, таким образом, примерно 512 000 офицеров и сержантов должны были сдавать мечи при капитуляции. Необходимо учитывать, что по данным о количестве погибших с 1937 по 1945 гг. Япония потеряла 1 140 429 человек убитыми в боевых действиях, к этому числу следует прибавить 240 000 пропавших без вести. Считая, что количество офицеров и сержантов составило приблизительно 9% от общего числа погибших, получим, что примерно 124 238 мечей были захвачены, сломаны или остались без владельца. Таким образом, получаегся, что в период с 1937 по 1945 г. в армии носили порядка 636 239 военных мечей. Однако, возможно, эта цифра занижена, так как не приняты в расчет мечи морских офицеров, не учтены владельцы нескольких мечей, а также такое оружие, как парадные сабли, кортики и процент замены мечей в случае потери или повреждения. Реальное число может превышать 1 000 000 экземпляров.

Именно лорд Маунтбеттен, главнокомандующий союзными войсками в Юго-Восточной Азии, настоял на том, чтобы японские офицеры и сержанты на подотчетной ему территории при капитуляции сдавали свои мечи.

Это было сделано в наказание японцам за издевательства над военнопленными союзниками. Офицер без меча терял лицо и уважение подчиненных. Был разработан церемониал сдачи оружия, во время которого японец лично отдавал свой меч. Число вовлеченных в эту процедуру японцев и союзников варьировалось. Обычно японцы проходили строем мимо стоящих на карауле вооруженных солдат союзников. Все младшие чины к этому моменту были разоружены. Офицеры во время марша несли свои мечи. Старший офицер (или старший по званию в части) должен был отстегнуть меч, подойти к столу, накрытому английским флагом, передать его в руки старшему офицеру союзников, назначенному принимать капитуляцию, затем отсалютовать и вернуться в строй. Остальные офицеры японской армии (и сержанты, если это было предусмотрено) по одному, согласно чину, выступали из строя и клали мечи на землю или подстилку. Естественно, были и другие варианты этой церемонии. Старший офицер союзников, ответственный за процедуру, мог вручить эти мечи своим подчиненным офицерам на той же церемонии или позднее. Иногда мечи передавали гражданским лицам, пострадавшим от японцев или помогавшим в борьбе с оккупантами. Большинство мечей собиралось и хранилось для последующего распределения, что было, как правило, довольно частым явлением. Их дарили офицерам или другим чинам в качестве официальных сувениров. Остатки мечей уничтожались.