С первых же строк внимание читателя захватывают мощные, ослепительно яркие мазки в описании Европы 1942 года. По коже пробегает холодок... Нет, автор рассказывает не об инквизиции средних веков. Это почти наше с вами время – тяжелое время войны, сломанных судеб, эпоха формирования нового взгляда на человечность в масштабе Вселенной.

Повествование построено на рассказе одного случайного человека, которого, как и других, война затянула в свой страшный водоворот. Это маленький человек, один из многих, бегущий от фашистского произвола эмигрант, со своими слабостями и душевными муками. Он прибыл в Лиссабон, потому что тогда это было единственное в горящей Европе место, где еще можно было сесть на пассажирский корабль, этот Ноев ковчег по меткому выражению автора – и уплыть от всего этого ужаса в Америку. Но он теряет любимую, и вся жизнь, вся дикая суета вокруг вдруг становятся для него лишенными смысла. Он дарит драгоценные билеты на корабль первому встречному и просит его об исповеди, которая нужна ему лишь для одного – чтобы вновь ощутить себя с возлюбленной, почувствовать счастье, пусть только в воспоминаниях...

Этот роман, написанный в 1962 году, является одним из заключительных произведений Ремарка, в котором переплетаются главные мотивы творчества писателя – амурный и пацифистский. Отдельная благодарность Александру Андриенко, талантливо озвучившему текст. Четкая, внятная речь с выражением, правильные акценты, приятный, ненадоедающий голос.